Monografias en castellano sobre aristoteles
Voy a buscar monografías en castellano sobre Aristóteles con un agente de investigación y te devuelvo una lista con fuentes.
He lanzado la búsqueda: un agente está rastreando catálogos de editoriales (Gredos, Alianza, FCE, Taurus…), Dialnet y reseñas para verificar cada obra.
La lista vendrá agrupada por temas: introducciones generales, metafísica y el problema del ser, lógica, física y filosofía natural, ética y política, y autores hispanos. Cada entrada llevará traductor, editorial, nivel y enlace. He dado prioridad a metafísica, ontología y aporías, porque son lo que más encaja con tu libro.
Te la paso en cuanto esté.
Aquí tienes una selección de las monografías en castellano. He comprobado los datos en catálogos y reseñas. El estado de catálogo puede haber cambiado, así que si un título está descatalogado, búscalo en librerías de viejo o en bibliotecas.
Introducciones generales - Mosterín, Aristóteles (Alianza, 2006; bolsillo 2016). Es la mejor escrita en español para alguien de formación técnica: cubre la lógica, la cosmología, el tiempo, el infinito y la ontología. - Alejandro G. Vigo, Aristóteles. Una introducción (IES, Chile, 2006). Es rigurosa y completa. - Jonathan Lear, Aristóteles: el deseo de comprender (Alianza Universidad, 1994; descatalogado). Es una excelente introducción filosófica. - Barnes, Aristóteles (Cátedra) y W. D. Ross, Aristóteles (Gredos, 2013). Barnes es breve y Ross es la exposición sistemática clásica. - Jaeger, Aristóteles (FCE, trad. Gaos) y Düring, Aristóteles (UNAM, más de 1000 páginas). Son las dos grandes obras de referencia.
Metafísica y ontología, lo más útil para tu libro - Pierre Aubenque, El problema del ser en Aristóteles (trad. Vidal Peña; reeditado por Escolar y Mayo en 2023). Es la obra clave: presenta la ontología aristotélica como una búsqueda aporética que no llega a cerrarse. - Enrico Berti, Estructura y significado de la Metafísica de Aristóteles (Oinos, 2011) y Ser y tiempo en Aristóteles (Biblos, 2011). - Brentano, Sobre los múltiples significados del ente según Aristóteles (Encuentro, 2007). Hace de puente hacia Heidegger. - Reale, Guía de lectura de la «Metafísica» (Herder). Recorre la obra libro por libro. - Tomás Calvo, El pensamiento de Aristóteles: temas y cuestiones (Abada, 2024). Lo firma el traductor de la Metafísica de Gredos.
Lógica - Łukasiewicz, La silogística de Aristóteles desde el punto de vista de la lógica formal moderna (Tecnos). Formaliza el silogismo, también el modal. - Berti, Las razones de Aristóteles (Oinos, 2008). Trata la dialéctica y las formas de racionalidad, y es muy pertinente para las aporías.
Física - Ana M. C. Minecan, Fundamentos de física aristotélica (Antígona, 2019). - Alfredo Marcos, Aristóteles y otros animales (PPU, 1997), sobre la biología.
Ética - Emilio Lledó, Memoria de la ética (Taurus, 2022). - Gómez Robledo, Ensayo sobre las virtudes intelectuales (FCE). Trata el nous y la sophia, así que linda con la metafísica.
Para empezar, te propongo este orden: Mosterín o Vigo, luego Lear, y después Aubenque, que es el que más conecta con las aporías y con la cuestión del ser que trabajas junto a Eckhart.
No encontré traducciones al castellano de Shields, Pellegrin ni Wieland.
¿Quieres la lista completa (30 obras, con traductores, ISBN y enlaces) en un documento?
Fuentes: - Aubenque, ed. 2023 – Polifemo - Mosterín, primer capítulo – Alianza - Reseña de Vigo – Diánoia - Reseña de Berti – UCM - Łukasiewicz – reseña, Univ. de Navarra - Calvo, Abada 2024 – Polifemo - Minecan – Marcial Pons